Kitap hakkında : 2008 / Çağdaş İngiliz Draması Antolojisi, son yıllarda tam anlamıyla tanınan, bugün yaşayan ve çalışan, hem saygıdeğer hem de genç en önemli yazarların eserlerini ilk kez yayınlıyor. Bunlar arasında Caryl Churchill, Mark Ravenhill, Martin McDonagh, David Harower gibi oyunları uzun yıllardır Rus tiyatrolarında sahnelenen isimler ile ülkemize yeni gelen isimler de var: David Greig, Leo Butler, Marina Carr. Antoloji, kara komediden psikolojik dramaya, felsefi ve sosyal distopyadan felsefi ve şiirsel benzetmeye kadar çeşitli temalar, türler ve tarzlar sunuyor. Çeviriler, anlam ve üsluba özel önem verilen, özel olarak düzenlenen bir seminer çerçevesinde yapıldı, böylece Rusça metinler İngilizce orijinaline mümkün olduğunca yakın hale getirildi. Çağdaş İngiliz dramasının bir antolojisi hem tiyatro izleyicilerinin hem de genel halkın ilgisini çekecek.